Bacaan Tawasul Tahlil dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya

Tawasul dan tahlil adalah dua istilah yang sering kita dengar dalam rangkaian ibadah dan kegiatan keagamaan, terutama dalam tradisi tahlilan. Tawasul tahlil merujuk pada bacaan yang diucapkan pada awal acara tahlilan, menjadi penghubung atau perantara doa dan bacaan lainnya yang dilafalkan selama prosesi tersebut. Bagi umat Islam, kedua amalan ini memiliki peran penting dalam mempererat hubungan dengan Allah SWT dan sebagai sarana untuk mendoakan orang yang telah meninggal.

Pengertian Tawasul

Dalam istilah keagamaan, tawasul berarti "perantara" atau "penghubung" yang digunakan saat seseorang memohon sesuatu kepada Allah SWT. Hal ini mencerminkan kesopanan dalam berdoa, di mana seseorang menggunakan nama-nama yang memiliki keutamaan di sisi Allah, seperti Nabi Muhammad SAW atau para wali, sebagai perantara. Tawasul adalah cara untuk mendekatkan diri kepada Allah melalui doa yang disertai dengan menyebutkan para nabi, orang-orang shaleh, atau perantara lainnya yang diizinkan oleh syariat.

Dalam konteks tahlilan, tawasul dibaca di awal acara, biasanya setelah bacaan Surat Al-Fatihah, yang kemudian dirangkaikan dengan berbagai bacaan dzikir dan tahlil lainnya. Bacaan tawasul ini sering kali dianggap sebagai bentuk penghormatan kepada orang-orang yang telah mendahului kita, dan sekaligus memohon rahmat Allah bagi mereka.

Meluruskan Pandangan Negatif Tentang Tawasul

Ada sebagian orang yang menganggap tawasul adalah cara seseorang meminta doa kepada selain Allah ta'ala dan menganggapnya sebagai perbuatan musyrik. Tentu saja ini merupakan pandangan yang salah karena sejatinya tawasul itu adalah meminta kepada Allah Ta'ala dengan menyebut dan mendoakan nama-nama orang yang menjadi kekasih Allah ta'ala. Sehingga dengan hal itu kemungkinan doa diijabah oleh Allah Ta'ala menjadi semakin besar.

Bacaan Tawasul Tahlil 

Ingsya Allah saya akan menuliskan bacaan tawasul tahlil dalam beberapa versi seperti tawasul singkat tulisan arab dan latin kemudian tawasul yang sedang hingga tawasul yang panjang sehingga dapat memberikan banyak pilihan bagi pembaca untuk mengamalkannya.

Tawasul Tahlil versi pertama

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Latin:
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm

نَوَيْتُ تَقَرُّبًا اِلَيْكَ يَا اللّٰهُ عَلَى هٰذِهِ النِّيَةِ وَعَلَى كُلِّ النِّيَّةِ الصَّالِحَةِ. اَلْفَاتِحَة 

Latin:
Nawaitu taqarruban ilayka yā Allāh, 'alā hādhihin-niyyah, wa 'ala kulli niyyatis ṣāliḥah. Al-Fātiḥah.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَارَسُوْلَ اللّٰهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاحَبِيْبَ اللّٰهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَااَوْلِيَاءَ اللّٰهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاعُلَمَاءَ اللّٰهِ. اَنْتُمْ سَلَفٌ وَنَحْنُ اِنْشَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَاحِقٌ

Latin:
Assalāmu'alaikum yā Rasūlallāh, Assalāmu'alaikum yā Habīballāh, Assalāmu'alaikum yā auliyā' Allāh, Assalāmu'alaikum yā 'ulamā' Allāh. Antum salafuw wa nahnu inshā'Allāh bikum lāhiqun.

اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى اَلِهِ وَاَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ اْلكِرَامِ شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةَ

Latin:
Ilā hadhratin Nabiyyil muṣṭafā rasūlillāhi ṣallallāhu 'alayhi wa sallama wa 'alā ālihī wa azwājihī wa dhurriyyatihil kirāmi, syai'ul lillahi, lahumul fātiḥah.

ثُمَّ اِلَى أَبَائِهِ وَاِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَخُلَفَاءِ الرّاشِدِيْنَ سَيِّدِنَا اَبِىْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ وَ سَيِّدِنَا عُمَرَ ابْنِ الْخَطَّابِ وَسَيِّدِنَا عُثْمَانَ ابْنِ عَفَّانِ وَسَيِّدِنَا عَلِيِّ ابْنِ  اَبِى طَالِبِ كَرَّمَ اللّٰهُ وَجْهَهُ وَ سَيِّدِنَا أُوَيْسِ اَلْقَرْنِ وَسَيِّدِنَا عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ابْنِ عَوْفِ وَ اِلَى بَقِيَّةِ اَصْحَابِ رَسُوْلِلّٰهِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ اَجْمَعِيْنَ. نَسْئَلُكَ الْبَرَكَةَ وَالشَّفَاعَةََ وَالْكَرَامَةَ وَالْاِجَازَةَ وَالسَّلَامَةَ. شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةَ

Latin:
Tsumma ilā ābā'ihī wa ikhwānihī mina al-ambiyā'i wal-mursalīn wal-malā'ikatil muqarrabīn wa khulafā'ir rāsyidīn, sayyidinā Abī Bakrinis ṣhiddīq wa sayyidinā 'Umara - bnil Khaṭṭāb wa sayyidinā 'Utsmāna - bni 'Affān wa sayyidinā 'Aliyi-bni Abī Ṭālib, karramallāhu wajhah, wa sayyidinā Uwaisil-Qarni, wa sayyidinā 'Abdir Rahmān ibn 'Aūf, wa ilā baqiyyatish shahābati rasūlillāhi raḍiyallāhu 'anhum ajma'īn. Nas'alukal barakata, was syafā'ata, wal-karāmata, wal-ijāzata, was-salāmah.

ثُمَّ اِلَى اَرْوَاحِ كُلِّ وَلِيٍّ وَوَلِيَّةٍ اللّٰهِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ اِلَى مَغَارِبِهَا فِيْ بَرِّهَا وَبَحْرِهَا خُصُوْصًا اِلَى اَرْبَعَةِ الْأِمَّةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَمُقَلِّدِيْهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْفُقَهَاءِ وَالْمُحَدِّثِيْنَ وَالْمُفَسِّرِيْنَ وَالْقُرَّاءِ وَالسَّادَاتِ الصُّوْفِيَّةِ الْمُحَقِّقِيْنَ وَتَابِعِهِمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ خُصُوْصًا اِلَى سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِعَبْدِ الْقَادِرِ جَيْلَانِ قَدَّسَ اللّٰهُ سِرَّهُ, وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ اَبِى الْقَاسِمِ الْجُنَيْدِ قَدَّسَ اللّٰهُ سِرَّهُ, وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ حَسَنِ اَلسَّاذِلِي قَدَّسَ اللّٰهُ سِرَّهُ, وَاُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ وَاَهْلِ سِلْسِلَتِهِمْ وَالْأَخِدِيْنَ مِنْهُمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُلَهُمْ وَيَرْحَمْهُمْ وَيُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَأَنْ يَنْفَعَنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. نَسْئَلُكَ الْبَرَكَةَ وَالشَفَاعَةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْاِجَازَةَ وَالسَّلَامَةََ. شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةَ

Latin:

Tsumma ilā arwāḥi kulli waliyyin wa waliyyatillāhi min mashāriqil arḍi ilā maghāribiha fī barrihā wa baḥrihā khuṣūṣan ilā arba‘ati al-a’imati al-mujtahidīn wa muqallidīhim fid-dīn wal-‘ulamā’ al-‘āmilīn wal-fuqahā’ wal-muḥaddithīn wal-mufassirīn wal-qurrā’ was-sādāti aṣ-ṣūfiyyati al-muḥaqqiqīn wat-tābi‘īhim bi-iḥsānin ilā yawmid-dīn khuṣūṣan ilā sulṭān al-awliyā’ ‘Abd al-Qādir Jīlānī qaddasallāhu sirrah, wa sayyidinā ash-shaykh Abī al-Qāsim al-Junayd qaddasallāhu sirrah, wa sayyidinā ash-shaykh Ḥasan ash-Shādhilī qaddasallāhu sirrah, wa uṣūlihim wa furū‘ihim wa ahli silsilatihim wal-ākhidhīna minhum bi-anna allāha yaghfirulahum wa yarḥamahum wa yu‘lī darajātihim fil-jannah wa an yanfa‘anā bi-asrārihim wa anwārihim wa ‘ulūmihim wa nafahātihim, fid-dīni wad-duniā wal-ākhiroh nas’aluka al-barakata was-shafā‘ata wal-karāmata wal-ijāzata was-salāmata.

ثُمَّ اِلَى اَرْوَاحِ جَمِيْعِ اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ خُصُوْصًا اِلَى اَبَائِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَجْدَاِدنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخِنَا وَمَشَايِخَتِنَا وَاَسَاتِذِنَا وَاَسَاتِذَتِنَا وَلِمَنِ اجْتَمَعْنَا هَهُنَا خُصُوْصًا اِلَى رُوْحِ ............ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ وَاَكْرِمْ نُزُلَهُمْ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُمْ وَاَغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِمْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُّ مِنَ الدَّنَسِ وَاَبْدِلْهُمْ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِمْ وَاَهْلًا خَيْرًا مِنْ اَهْلِهِمْ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِمْ وَاَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ وَاَعِدْهُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِشَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةَ 

Latin:

Tsumma ilā arwāḥi jamī‘i ahli al-qubūri minal muslimīn wal muslimāt wal mu'minīn wal mu'mināt khuṣūṣan ilā abā'inā wa ummahātinā wa ajdādinā wa jaddātinā wa mashāyikhinā wa mashāyikhatinā wa asātidhinā wa asātidhatinā waliman ijtama‘nā hahunā khuṣūṣan ilā rūḥi ............ Allāhumma ighfir lahum warḥamhum wa ‘āfihim wa‘fu ‘anhum wa akrim nuzulahum wa wassi‘ madkhalahum waghhsilhum bil-mā’i wath-thalji wal-baradi wa naqqihim minal khaṭāyā kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu minad-danasi wabdilhum dāran khayran min dārihim wa ahlan khayran min ahlihim wa zawjan khayran min zawjihim wa adkhilhumul jannata wa a‘idhhum min ‘adhābil qabri wa min ‘adhābin nāri. Shay’un lillāh lahumul fātiḥah

وَخُصُوْصًا ِلسَلَامَةِ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُْمْ وَلِسَلَامَةِ هٰذِهِ الدَّارِ وَمَنْ سَكَنَ فِيْهَا وَلِقَبُوْلِ حَاجَاتِنَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْأَخِرَةِ Doa / Permohonan بِحُرْمَةِ سَيِّدِنَا رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِكَرَامَةِ سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ سَيِّدِنَا شَيْخِ عَبْدِ القَادِرِ الْجَيْلَانِ الْبَغْدَادِي وَكُلِّ اَوْلِيَاءِ اللّٰهِ تَعَالَى وَبِسِرِّ هٰذَا الْمَجْلِسِ وَبِسِرِّ الْفَاتِحَةَ

Latin:

Wa khuṣūṣan lisalāmati ‘alainā wa ‘alaikum wa lisalāmati hādhihi ad-dāri wa man sakana fīhā wa liqabūli ḥājātinā fid-dīn wa ad-dunyā wal-ākhirah Doa / Permohonan biḥurmati sayyidinā Rasūlillāh ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam wa bīkarāmati sulṭānil awliyā’ sayyidinā Shaykh ‘Abdil Qādir al-Jīlānī al-Baghdādī wa kulli awliyā’i Allāhi ta‘ālā wa bisirri hādhā al-majlis wa bisirri al-Fātiḥah