Terjemah Hadits Arbain Ke 29 Tentang Amalan Yang Memasukkan Ke Dalam Surga

Nama kitab	:	Al-Arbaun An-Nawawiyah
Judul kitab Arab	:	الأربعون النووية
Judul terjemah	:	Terjemah Matan Hadits Arbain Nawawi
Mata Pelajaran	:	Hadits Nabi
Musonif	:	Yahya bin Syaraf An-Nawawi
Nama Arab	:	يحيى بن شرف النووي
Lahir	:	Nawa, 631 H/1233 M
Wafat	:	Damaskus, 676 H/ 1277 M
Penerjemah	:	Ahsan Dasuki

Terjemah Hadits Arbain Ke 29

Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Arbain Ke 29 Tentang Amalan Yang Memasukkan Ke Dalam Surga

[عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِيْ بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِيْ عَنِ النَّارِ، قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيْرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ:

[Dari Mu'ad bin Jabal Radhiallahu Anhu Ia berkata: Aku berkata Wahai Rasulullah kabarkanlah kepadaku suatu amalan yang dapat memasukkan ku ke dalam surga dan menjauhkanku dari neraka Maka Rasul bersabda: Sungguh engkau benar-benar telah bertanya tentang perkara yang agung dan sesungguhnya amalan itu pasti mudah bagi orang yang telah Allah mudahkan padanya atas amalan tersebut:

تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ

Engkau beribadah kepada Allah Engkau tidak menyekutukan Allah pada satu perkarapun dan engkau mendirikan sholat dan engkau menunaikan zakat dan engkau berpuasa di bulan Ramadhan dan engkau beribadah haji

ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ : اَلصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِى جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ تَلَا: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} حَتَّى بَلَغَ {يَعْمَلُونَ}

Kemudian Rasul bersabda: Maukah kalian aku tunjukkan pada pintu-pintu kebaikan? Puasa adalah benteng dan sedekah itu memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api dan sholatnya seseorang di pertengahan malam kemudian Rasul membaca: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} sehingga sampai pada kalimat {يَعْمَلُونَ}

ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُوْدِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُوْلَ اللَّهِ قَالَ: رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذَرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ

Kemudian Rasul bersabda: Maukah engkau aku beri tahu tentang pokok urusan agama? dan tiang-tiangnya agama dan ujung pangkalnya urusan agama Aku berkata: Tentu wahai Rasulallah Rasul bersabda: Pangkal urusan agama adalah Islam dan tiang-tiangnya agama adalah sholat dan ujung pangkalnya agama adalah jihad.

ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُوْلَ اللَّهِ، فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ كُفَّ عَلَيْك هَذَا قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُوْنَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ ثَقِلَتْكَ أُمُّكَ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسُ فِى النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ - أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ - إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟]. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.

Kemudian Rasul bersabda: Maukah kamu aku kabarkan orang yang memiliki itu semua? aku berkata: Tentu wahai Rasulallah kemudian Rasul memegang lisannya dan bersabda: Wajib atasmu menahan ini Aku berkata: Wahai Nabi Allah, apakah kami semua akan dihukumi sebab perkataan yang kami berucap dengannya? Maka Nabi bersabda: Ada ada saja kamu bukankah manusia jatuh ke dalam neraka di atas wajah-wajah mereka? atau Nabi bersbda di atas hidung mereka kecuali karena hasil dari lisan mereka?]. Telah meriwayatkan pada hadits ini Imam Tirmidzi dan ia berkata: Ini adalah hadits Hasan Shohih.