Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab 39 | larangan meratapi mayit

Lubabul Hadits Bab 39 | larangan meratapi mayit

الْبَابُ التَّاسِعُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ مَنْعِ النِيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ

Bab Yang ketiga puluh sembilan Tentang larangan meratapi mayit

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 1

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلنِّيَاحَةُ عَمَلٌ مِنْ أَعْمَالِ الْجَاهِلِيَّةِ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: Meratapi mayit adalah sebagian perbuatan dari perbuatan-perbuatan jahiliah.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 2

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: مَنْ فَعَلَ النِّيَاحَةَ كَانَ عَدُوًّا لِلّٰهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِيْنَ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Barang siapa melakukan niyāhah, maka dia terbukti menjadi musuh bagi Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 3

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: تَجِيْءُ النَّائِحَةُ يَوْمَ القِيَامَةِ تَنْبَحُ كَنَبْحِ الكَلْبِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Akan datang wanita yang meratapi mayit pada hari kiamat dia menggonggong seperti gonggongan anjing.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 4

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: تَجِيْءُ النَّائِحَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَعْثَاءَ غَبْرَاءَ، عَلَيْهَا جِلْبَابٌ مِنْ نَارٍ، وَتَضَعُ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا، وَتَقُوْلُ: وَاوَيْلَاهْ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Akan datang wanita yang meratapi mayit pada hari kiamat dalam keadaan rambutnya gimbal dan tubuhnya berdebu, di atasnya ada jilbab dari api, dia meletakkan tangannya di atas kepalanya dan berkata: aduh celaka.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 5

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: لَعَنَ اللّٰهُ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ، وَالْحَالِقَةَ وَالْخَارِقَةَ، وَالشَّاقَّةَ وَالسَّالِغَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَالسَّلْطَاءَ وَالْمَرْطَاءَ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Allah melaknat kepada perempuan yang meratap,perempuan yang menguping, perempuan yang mencukur rambut, perempuan yang merobek baju, perempuan yang mengoyak-ngoyak, perempuan yang mencakar wajah, perempuan yang membuat tato, dan perempuan yang minta dibuatkan tato, perempuan yang berteriak dan kepada perempuan yang mencabut bulu ketika terjadi musibah.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 6

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: مَنْ نَاحَ عِندَ الْمُصِيْبَةِ، كُتِبَ اسْمُهُ فِي دِيْوَانِ الْمُنَافِقِيْنَ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Barang siapa yang meratap saat musibah, maka pasti akan ditulis namanya di dalam catatan kaum munafik.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 7

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ: مِزْمَارٌ عِندَ نِعْمَةٍ، وَرَنَّةٌ عِندَ مُصِيبَةٍ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Dua suara yang terlaknat di dunia dan akhirat: suara seruling ketika mendapatkan kenikmatan, dan suara jeritan ketika mendapat musibah.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 8

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: مَنْ خَرَقَ بِيَدِهِ جَيْبًا، أَوْ خَدَشَ خَدًّا، أَوْ ضَرَبَهُ، أَوْ نَاحَ عِندَ الْمُصِيْبَةِ، كَانَ عَاصِيًا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Barang siapa yang merobek kerah baju dengan tangannya, atau mencakar pipi, atau memukul pipi, atau meratap saat musibah, maka sungguh dia terbukti telah durhaka kepada Allah dan Rasul-Nya.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 9

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: لَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَطْرَحَ شَعْرَ رَأْسِهَا عِنْدَ الْمُصِيبَةِ، فَإِنْ طَرَحَتْ شَعْرَ رَأْسِهَا كَتَبَ اللّٰهُ لَهَا بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَيَّةً عَلَى أَعْضَائِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ،

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Tidak halal bagi seorang wanita memotong rambut kepalanya ketika tertimpa musibah. Maka jika dia memotong rambut kepalanya, maka pasti Allah akan mencatat bagi setiap helai rambut itu menjadi ular yang hidup di atas anggota tubuhnya pada hari kiamat.

وَكَانَتْ مِمَّنْ عَصَى اللّٰهَ، وَلَعَنَهَا اللّٰهُ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْأَنْبِيَاءُ وَالنَّاسُ أَجْمَعُوْنَ.

Dan dia terbukti termasuk dari orang yang durhaka kepada Allah, dan akan melaknat kepadanya Allah, para malaikat, para nabi, dan manusia seluruhnya.

Lubabul Hadits Bab 39 Hadits ke 10

وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُوْدَ، وَشَقَّ الجُيُوْبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ.

Dan telah bersabda Nabi ﷺ: Bukan termasuk golongan kami orang yang menampar pipi, merobek-robek pakaian, dan menyeru dengan seruan jahiliah.