Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab 34 | Keutamaan Sedikit Makan, Tidur dan Istirahat

Nama kitab

lubabul hadits

Judul kitab Arab

لباب الحديث

Judul terjemah

Terjemah Kitab lubabul hadits

Mata Pelajaran

Hadits-Hadits Keutamaan Amal

Musonif

Imam Jalaluddin bin Kamaluddin as-Suyuthi

Nama Arab

جلال الدين بن كمال الدين الصيوطي

Lahir

Kairo, 849 H atau 11 Oktober 1445 M

Wafat

Kairo, 911 H atau 17 Oktober 1505 M

Penerjemah

Ahsan Dasuki

Lubabul Hadits Bab 34 | Keutamaan Sedikit Makan, Tidur dan Istirahat

الْبَابُ الْرَّابعُ وَالثَّلَاثُوْنَ فِيْ فَضِيْلَةِ الْإِقْلَالِ مِنَ الْأَكْلِ وَالنَّوْمِ وَالرَّحِةِ

Bab yang ketiga puluh empat tentang keutamaan sedikit makan, tidur dan istirahat

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 1

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ تُوْرِثُ قَسْوَةَ الْقَلْبِ: حُبُّ النَّوْمِ، وَحُبُّ الرَّاحَةِ، وَحُبُّ الْأَكْلِ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Tiga perkara yang mewariskan kerasnya hati: suka tidur, suka bersantai, dan suka makan.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 2

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَبِعَ فِي الدُّنْيَا جَاعَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ جَاعَ فِي الدُّنْيَا شَبِعَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Barang siapa kenyang di dunia, maka dia pasti akan lapar pada hari kiamat. Dan barang siapa lapar di dunia, maka pasti dia akan kenyang pada hari kiamat.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 3

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ فَوْقَ الشِّبَعِ فَقَدْ أَكَلَ الْحَرَامَ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Barang siapa makan melebihi kenyang, maka sungguh dia telah memakan yang haram.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 4

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَيِّدُ الْعَمَلِ الجُوْعُ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Pemimpin dari segala amal adalah lapar.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 5

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلْجُوْعُ مُخُّ الْعِبَادَةِ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Lapar adalah inti ibadah.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 6

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْيُوْا قُلُوْبَكُمْ بِقِلَّةِ الضَّحْكِ وَقِلَّةِ الشِّبَعِ وَطَهِّرُوْهَا بِالجُوْعِ تَصْفُو وَتَرِقُّ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Hidupkanlah oleh kalian hati kalian dengan sedikit tertawa dan sedikit kenyang, serta sucikanlah oleh kalian hati kalian dengan lapar, niscaya hati kalian akan menjadi jernih dan lembut.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 7

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَبُكُمْ مِنِّيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ جُوْعًا وَتَفَكُّرًا.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Orang yang paling dekat denganku pada hari kiamat adalah yang paling banyak di antara kalian merasakan lapar dan berpikir.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 8

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَثُرَ طَعَامُهُ كَثُرَ عَذَابُهُ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Barang siapa banyak makannya, maka banyak pula siksanya.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 9

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صِحَّةَ مَعَ كَثْرَةِ النَّوْمِ، وَلَا صِحَّةَ مَعَ كَثْرَةِ الْأَكْلِ، وَلَا شِفَاءَ بِحَرَامٍ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Tidak ada kesehatan dengan banyak tidur, tidak ada kesehatan dengan banyak makan, dan tidak ada kesembuhan dengan sesuatu yang haram.”

Lubabul Hadits Bab 34 Hadits ke 10

وَقَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ.

Telah bersabda Nabi ﷺ: “Tidur di pagi hari itu dapat menghalangi rezeki.”