Lilmuslimīn

Terjemah Hadits Bukhari No. 2 | Kitab Permulaan Wahyu

Ahsan Dasuki
15 Jan, 2024
Nama kitab : Hadits Bukhari
Judul kitab Arab : صحيح البخاري
Judul terjemah : Terjemah Kitab Hadits Bukori
Mata Pelajaran : Hadits Nabi
Musonif : Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari
Nama Arab : الشَّيْخُ اْلْإمَامُ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إسْمعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ المُغِيرَةِ الَبُخَارِيُّ
Lahir : Bukhoro, 13 Syawal 194 H/21 Juli 810 M
Wafat : Kartank, 1 Syawal 256 H/ 1 September 870 M
Penerjemah : Ahsan Dasuki

Hadits Bukhari No. 2 | Kitab Permulaan Wahyu

Hadits Bukhari No 2 Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Bukhari No. 2 | Permulaan Wahyu

صحيح البخاري ۲:حَدَّثَنَا عَبْدُ اللّٰهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ:أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهَا

Shahih Bukhari 2: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf dia berkata: telah mengabarkan kepada kami Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari bapaknya dari 'Aisyah Ibu Kaum Mu'minin Radhiallahu Anha

أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللّٰهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟

Sesungguhnya Al Harits bin Hisyam bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam kemudian ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana caranya wahyu turun kepadamu?

فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِوَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ,فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Ada kalanya datang kepadaku seperti suara gemerincing lonceng dan cara ini yang paling berat buatku, kemudian terhenti sehingga aku dapat mengerti apa yang disampaikan. Dan ada kalanya datang Malaikat menyerupai seorang laki-laki lalu berbicara kepadaku maka aku ikuti apa yang ia ucapkan

قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهَا:وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُفِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا

Aisyah Radhiallahu Anha berkata: Sungguh aku pernah melihat turunnya wahyu kepada Beliau pada suatu hari yang sangat dingin lalu terhenti, dan sungguh dahi Beliau mengucurkan keringat.

Halaman Terkait

  1. Terjemah Hadits Bukhari No. 1 | Permulaan Wahyu
  2. Terjemah Hadits Bukhari No. 3 | Permulaan Wahyu
  3. Terjemah Hadits Bukhari No. 4 | Permulaan Wahyu
  4. Terjemah Hadits Bukhari No. 5 | Permulaan Wahyu
  5. Terjemah Hadits Bukhari No. 6 | Permulaan Wahyu
  6. Terjemah Hadits Bukhari No. 7 | Permulaan Wahyu
  7. Terjemah Hadits Bukhari No. 8 | Islam Dibangun Di Atas Lima Landasan
  8. Terjemah Hadits Bukhari No. 9 | Perkara-Perkara Iman
  9. Terjemah Hadits Bukhari No. 10 | Seorang Muslim
  10. Terjemah Hadits Bukhari No. 11 | Pemeluk Islam Manakah Yang Paling Utama
  11. Kembali ke Halaman Terjemah Kitab