Terjemah Hadits Arbain ke 10 Tentang Makanan dan Doa

17 Jun, 2024
Nama kitab:Hadits Arbain
Judul kitab Arab: الأربعون النووية
Judul terjemah: Terjemah Kitab Hadits Arbain
Mata Pelajaran:Hadits
Musonif:Yahya bin Syaraf An-Nawawi
Nama Arab:يحيى بن شرف النووي
Lahir:Nawa, 631 H/1233 M
Wafat:Damaskus, 676 H/ 1277 M
Penerjemah:Ahsan Dasuki

Terjemah Hadits Arbain Ke 10

Hadits Arbain Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Arbain ke 10 Tentang Makanan dan Doa

[عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِيْنَ فَقَالَ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوْا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوْا صَالِحًا} وَقَالَ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا كُلُوْا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيْلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ]. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

[Dari Abu Huroiroh Radhiallahu Ta'ala Anhu ia berkata: Telah bersabda Nabi ﷺ: Sesungguhnya Allah Ta'ala itu maha baik ia tidak menerima kecuali pada yang baik-baik dan sesungguhnya Allah telah memerintah kepada orang-orang mu'min dengan perkara yang Allah telah memerintah dengan perkara itu kepada para Rasul. Berfirman Allah Ta'ala: {Wahai para Rasul makanlah oleh kalian dari yang baik-baik dan bermallah kalian dengan amal sholeh} Dan telah berfirman Allah Ta'ala: {Wahai orang-orang yang berima makanlah oleh kalian dari yang baik-baik makanan yang telah kami berikan rizki kepada kalian} kemudian Nabi menyebut seorang lelaki yang lama safarnya yang kusut rambutnya yang dekil membentangkan kedua tangannya ke langit: Ya Rabb Ya Rabb sementara makanannya haram dan minumannya haram dan pakaiannya haram dan ia dipenuhi dengan perkara haram maka bagaimana akan diijabah doa itu untuknya ]. Telah meriwayatkan pada hadits ini Imam Muslim.