Terjemah Hadits Arbain Ke 32 Tentang Tidak Boleh Memberikan Madarat

17 Jun, 2024
Nama kitab:Hadits Arbain
Judul kitab Arab: الأربعون النووية
Judul terjemah: Terjemah Kitab Hadits Arbain
Mata Pelajaran:Hadits
Musonif:Yahya bin Syaraf An-Nawawi
Nama Arab:يحيى بن شرف النووي
Lahir:Nawa, 631 H/1233 M
Wafat:Damaskus, 676 H/ 1277 M
Penerjemah:Ahsan Dasuki

Terjemah Hadits Arbain Ke 32

Hadits Arbain Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Arbain ke 32 Tentang Tidak Boleh Memberikan Madarat

[عَنْ أَبِيْ سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُأَنَّ رَسُوْلَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ].حَدِيْثٌ حَسَنٌ،رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ وَالدَّارُقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا.وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِى الْمُوَطَّإِ مُرْسَلًا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيْهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ،فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيْدٍ،وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّيْ بَعْضُهَا بَعْضًا.

[Dari Abu Sa'id Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Khudri Radhiallahu Ta'ala AnhuSesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:Janganlah kamu memberikan mudarat kepada dirimu sendiri dan janganlah kamu memberikan mudarat pada orang lain]. Ini adalah hadits yang HasanTelah meriwayatkan pada hadits ini Imam Ibnu Majah dan Imam Daruqutnidan telah meriwayatkan pada hadits ini Imam Malik dalam kitab Muwatto sebagai hadits mursal dari Umar bin Yahya dari ayahnya Umar bin Yahya dari Nabi ﷺKemudian Imam Malik memutus jalur dari Abu Sa'id sementara Abu Said memiliki jalur-jalur yang saling menguatkan satu sama lain