Terjemah Hadits Arbain Ke 35 Tentang Persaudaraan

Nama kitab	:	Hadits Arbain
Judul kitab Arab	:	الأربعون النووية
Judul terjemah	:	Terjemah Kitab Hadits Arbain
Mata Pelajaran	:	Hadits
Musonif	:	Yahya bin Syaraf An-Nawawi
Nama Arab	:	يحيى بن شرف النووي
Lahir	:	Nawa, 631 H/1233 M
Wafat	:	Damaskus, 676 H/ 1277 M
Penerjemah	:	Ahsan Dasuki

Terjemah Hadits Arbain Ke 35

Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Arbain ke 35 Tentang Persaudaraan

[عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:لَا تَحَاسَدُوْا،وَلَا تَنَاجَشُوْاوَلَا تَبَاغَضُوْا،وَلَا تَدَابَرُوْا،وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ،وَكُوْنُوْا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا،

[Dari Abu Huroiroh Rodhiallahu Anhu berkata:Rasulullah ﷺ telah bersabda:Janganlah kalian saling iridan janganlah kalian saling menipudan janganlah kalian saling marahdan janganlah kalian saling memutus silatur rahmidan janganlah sebagian dari kalian membeli pada barang belian orang lain dan jadilah kalian semua sebagai hamba Allah yang bersaudara.

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِلَا يَظْلِمُهُوَلَا يَخْذُلُهُوَلَا يَحَقِرُهُ،

Seorang muslim adalah saudara dari muslim yang lainia tidak berbuat dzolim padanyadan ia tidak menelantarkannya dan ia tidak menghina padanya.

التَّقْوَى هَهُنَا -وَيُشِيْرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -بِحَسَبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ،كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ]. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Takwa itu di sini -dan Rasul mengisyaratkan pada dadanya tiga kali -Cukuplah seseorang berdosa jika ia menghina pada sudaranya yang muslim,Setiap muslim atas muslim yang lain haram: Darahnya, hartanya, dan kehormatannya]. Telah meriwayatkan pada hadits ini Imam Muslim